once again
en train de voyager
this time
ce temps
en avion
pas de ferrie
[i’m guessing at some of this french
but so far, i think i’m doing ok]

[though i keep worrying that i’m teaching kip things wrong
and the francophones on this plane
are judging me]